In 2026, Irish property trends point to fresh thinking on duplex and small block investments, as some investors weigh converting commercial space to homes.